サイトマップ フィンランド基本 フィンランド語学習 フィンランド語辞書 フィンランド語会話 ウムラウト入力設定 フィンランド語文学 フィンランド情報ブログ 伝言板 寄贈書籍の貸出 リンク集
NEW フィンランド語入門講座
フィンランド語講座

フィンランド語入門講座の紹介

今期も募集が開始されました。
頑張ってフィンランド語をマスター
しましょう!
フィンランド最新ニュース
フィンランド語学習

 フィンランド語学習サイト

● 授業の復習サイト
● 教科書の日本語訳を表示
● フィンランド語の文法を表示
フィンランド語辞書

 フィンランド語辞書

● フィン語と日本語で検索が可能
● 語形変化でも検索が可能
● ウムラウト「ä, ö」に対応
● 比較級や最上級の格変化も表示
● 例文も表示

フィンランド語辞書 Ver.1.50
フィンランド語の単語帳

 FLASH フィンランド語単語帳

FLASHでフィンランド語の単語帳を
作成してみました。暗記用にお使い
ください。Suomi ABC内にあります。
簡易なフィンランド語の読物

 http://selko.fi/
 Selkouutiset-lehti
 YLE:n Selkouutiset
 YLE (Facebook)
 Verneri
 Kansanvalta.fi

興味のある方々は参照してください。
WordDive eラーニング
WordDive

 WordDive eラーニング

WordDiveのeラーニングです。
フィンランド語のレッスンもあります。
フィンランドの美大に合格!!

 A.Iさんの受験体験記

2010年の春にフィンランドの美術大学
に合格し、秋からフィンランドで美大
生になったA.Iさんの受験体験記です!
カテゴリ
PROFILE
最新ブログ(10件)
Hiroko先生の翻訳本紹介
今月のブログ投稿日
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
特派員様専用
Suomi ABCに暗記用の単語帳を追加したほうがいいかな?
FLASHをしばらくぶりにいじっていたら何か作りたくなりました。そこで...急遽、電車の中で暗記用の単語帳もどきを作ってみました。あくまでも、サンプルの段階ですが...下記のようなものです(サンプルなので単語は数個しか入っていませんよ。それにデザインもテキト〜です。へへ)。





上記はサンプルですが動くはずです。単語の意味が分からなかったら[MEMO]の部分をクリックしてみてください。簡単な例文(現状サンプルの為テキト〜なもの)が表示されます。(追記:[MEMO]の両脇の三角ボタンで先に進んだり戻ったりできます

さて、みなさんにお聞きしたいのですが、このようなものをSuomi ABC内に置いてみましょうか?必要でしょうか?ご要望などありましたらコメントくださいな。なければ、ここまでの話しで没企画としますが...いかがでしょうか?

追記:では、11月11日(日)午後11時11分に賛否のコメント受付終了にしまーす。ご自由にご意見をお書き込みくださいな。翌日12日(月)に結果発表を行ないます。

追記:11111111=11月11日(日)午後11時11分になりましたので、コメントの受付はここまでとしますね
| お知らせ-その他 | 00:22 | comments(39) | - | ↑PAGE TOP
コメント
早速使ってみました。
デジタル単語帳、とても見やすいと思います。
これだったら、ちょっとした息抜きの時間にも楽しみながらめくることができていいですね。デザインもすっきりしていて素敵です。やっぱり青がベースなんですねー。フフフ。

一度に目に入ってくる情報量も多すぎないので分かりやすく、基礎を固めていくのに利用できそうです。ぜひSuomiABC内においてください!
| yuki | 2007/11/01 9:38 AM |
yukiさん、コメントありがとう。

そう、問題は情報量なんだよね〜。単語には複数の意味があるし〜、それに活用だってたくさんする。派生語もある。暗記用の単語帳という意図からすると基本的なのに止めておくのがいいのかもね。辞書ではないのでね。

まぁ、他の方々のコメントを聞いてみて、「SuomiABC内に置いた方」がいいと思う方々の人数が多かったら作業に取り掛かりますね。なんとな〜く、みんな意見を言わないので没企画になりそうな感じですが...。
| J2 | 2007/11/01 10:32 AM |
コメントはお初です。没企画にならないよう書き込みします。DILAでお世話になっている真面目な?サラリーマンです。

単語帳とても良いです。というか助かります。私も自分なりに単語帳作っていたのですが、2冊目で挫折しました(ToT)/~~~
単語の順番はランダムにできるのでしょうか?まずは順番に覚えることから始めるのも重要かとは思いますが。
デザインもよかよ。

歳がいくと記憶容量が狭くなるので、色々な方法でINPUTしていきたいです。
よろしくお願いします。

| Keskiviikko | 2007/11/01 11:21 AM |
Keskiviikkoさん、コメントありがとう。

な、な、なんと!Keskiviikkoさんとは、DILAの真面目なサラリーマンさんでしたか〜!(Mixiの件は忘れてください...)ははは。

さて、ランダム表示はちょいと中身をいじれば可能です。そのうち、ランダムだったり、「フィン→日」から「日→フィン」に切り替えとか...いろんな選択肢ができるようにしようかと...あっ、それと活用の確認用のものとか...

でも、今のところ没企画が濃厚な気配が...しますね。ははは。わたしは作っても使用することはないと思いますので、皆さん次第ですね。ふむ
| J2 | 2007/11/01 1:21 PM |
是非、是非、作って下さいませぇ〜〜〜!!!(絶叫!)
入門編の頃は習う度に単語をノートに書いて覚えていましたが、今じゃ単語が多くてアップップしてます(><)
いつかマトメなくちゃと思っていました。

>「フィン→日」から「日→フィン」に切り替えとか
>それと活用の確認用のものとか...
これは助かります。日→フィンは前から欲しかったんです。
活用の確認も何回やっても覚えられない私には助かります。

この企画、没にしないで下さ〜〜い!!!(再び絶叫!)
もしこれが出来れば自分のノートに書き写して覚えよう…(心の声)
| ペルナ | 2007/11/01 2:57 PM |
あったら絶対嬉しいです!活用します!
暗記用だけではなくて、例えば、ランダム表示される単語を使って格変化の練習をしたり、自分で例文を作ったりという「ランダム問題出し機能」としても使えると思います。
| kyon | 2007/11/01 3:02 PM |
ぜひぜひぜひぜひぜひぜひぜひぜひぜひぜひぜひぜひぜひ
実現お願いします!
YUKIさんも書いていらっしゃるように情報量も適当で見やすいし、デザインにも癒されます。。。。。。
ランダム機能や「日→フィン」機能も非常に助かります。
私も絶叫します。
この企画、没にしないでくださ〜〜い!!!
| しるび | 2007/11/01 3:11 PM |
感動しました!

自分で作った単語帳を使うより、3倍くらいの速さで覚えられるかも。なぜなら、読みやすい・美しい・使いやすい・効率的→また開く気になる、何回も。ちなみにサンプル(20数個)は1分で練習できました(意味のみ)。
日→フィン機能はさらにうれしいです。そして、そして、この文字の大きさは、シニアに優しい。

−先週3冊の単語帳を買い込みましたが、未だに1ページ目しか記入していないシニア目前人より,kiitos J2lle!
| iida:a:n | 2007/11/01 8:48 PM |
授業から帰ってきました〜。ふぅ〜。コメントありがとうございました。

> ペルナさま

切なる叫びにちょいと火がついてきましたよ〜。

> kyonさま

格変化かぁ〜。これから「ie子の法則」だね。これの復習になるかもしれませんね〜。

> しるびさま

更なる叫びですね〜。ペルナさんの叫びで着火した火が大きくなってきました。

> iida:a:nさま

3倍くらいの速さで学習できましたかぁ。なるほど、使いやすければ、クラスの方々にも意見を聞いてください。

結論:ん〜、結論を出すにはまだ早いかな。なにせ、受講生は100名を超えますから、過半数でも50名だしぃ〜。今のところ、没企画に極めて近い....かも。もう少し皆さんのご意見を待ってみますね。そして、来週あたりまでで結論を出せたらーっと思います。取り急ぎ、早々にコメント頂いた方々ありがとうございました。
| J2 | 2007/11/02 12:53 AM |
読売横浜でお世話になっている者です。没企画にならないことを願って、初めて書き込みます。

最初MEMOの横にあるボタンを押してめくることに気がつかず、FLASHのバージョンが違うのかと30分近く悩んでいたのはここだけの話です。あぁ、なんてあほなんでしょう。

授業中になかなか単語を覚えられない私としては、今後のためにも追加していただけると大変うれしいです。よろしくお願いします。
| tayu | 2007/11/02 9:05 AM |
tayuさん、コメントありがとう。

あぁ〜、ボタンの説明を書くの忘れました。アクセシビリティに欠けていましたね。すいません。没企画で終わらなければ、使い方を記したページも作りますよん。

現状賛成者が7名だけなので、おそらく没だよ...沈没です。へへ。ん〜学習者にとっては、いい企画だと思うんだけどね。空回りかな?ふむ。
| J2 | 2007/11/02 11:17 AM |
いや、DILA水曜日遅晩組は全員賛成ですよ〜。その内コメント入ると思います。→ 頼むよーKさん、Hさん、Wさん!

ということでプラス8人追加でお願いします。

DILA水曜日遅晩組代表
| Keskiviikko | 2007/11/02 11:39 AM |
「あったほうがよい」に1票。
(投票形式でアンケートをしてみてはどうでしょう?)


ただ、J2先生の労力と知的財産を考えると、無料というのはもったいないかも・・・
| JUKKI | 2007/11/02 12:10 PM |
コメントありがとう。

> Keskiviikoさん

あらら、クラスの方々に声をかけてくれたのですね。ふふ。すると7+8+1=16ですね。ん〜50名は賛成していただきたいところですね。(50名でも半数以下なのですが...)へへ

> JUKKIさん

アンケートもいいね。あっ、でも誰が賛成したか知りたいので今回はコメントにしま〜す。

で、労力は大丈夫。移動時間が増えましたので、電車の中でデータ打ち込みますよ。(ただ、手伝ってもらいたいのもあるので、いろいろ相談に乗ってくださいね)

で、知的財産は〜・・・ん〜そうね〜(←最近言葉が軟弱だ)、一般公開なら考えますが、今回は授業に参加されている方々を対象としてますので、わたしのちっぽけな知的財産など...土足でカモーンです。書籍を何冊も買って開かないより...勉強に役立つのであればいいかなぁ〜っと思っていま〜す。


備考:今からわたしは文化の日に突入します。そう、文化の日です。コメントへの返答は来週になります。では、楽しい文化の日を!
| J2 | 2007/11/02 2:09 PM |
はじめて書き込みです。

立川はまだSuomi ABCにアクセスできませんが(T T)、単語帳あったらいいなと思います。
機能は、ランダム表示が欲しいですね。

よろしくお願いします!
| Fida | 2007/11/03 9:25 PM |
単語帳置いて欲しい、に一票です。
(横浜でお世話になっている者です。)
置いていただいたら、もっとサイト活用します〜!

コメント送信遅くなりましたが、まだ間に合うでしょうか、、?
よろしくお願いします。
| soratane | 2007/11/04 4:11 PM |
横浜読売の生徒です。
ぜひぜひ、単語帳の設置お願いします!
これからどんどん単語増えていくし、
覚える習慣をつける為にも、あったらありがたい機能だと思います。
活用してがんばります。

よろしくお願いします。
| Tomomi | 2007/11/04 11:32 PM |
遅ればせながら。。単語帳、絶対絶対必要です!
DILAのクラスメイトにも知らせておきます。フィン人の友達が日本語覚えるのに自分で単語帳作ってたのを思い出しました(しかも漢字で)。
こういうことしないと、きっと覚えられない。。
よろしくお願いしますね〜。
| pata | 2007/11/04 11:53 PM |
17...18...19...20名が賛成

みんさん、コメントありがとう。

> Fidaさま

あっ、立川はまだでしたね。今度パスワードお教えします。わたしが忘れていたら、言ってくださいね。

> sorataneさま

ふむ。あったら、勉強しやすいかもね。それには、もう少しみなさんの同意が必要だね。

> Tomomiさま

単語増えていくよね〜。単語知らないと身動きが取れないのでね。早く、自由にスイスイ動きたいですね。

> pataさま

そうだね〜。単語を覚えないで、語学をマスターするのは不可能だからね〜。「早く話したい、でも単語覚えるのが...更に文法なんて〜」っていう日本人は多いね。へへ。


ん〜、じゃー11月11日(日)の夜の11時11分で(単に11111111の並びが面白かったので)コメント受付終了にして、単語帳を置くか否かを決定しますね。それまで、賛成の方はコメントしてみてください。ノーコメントは、「反対」と判断しますね〜。判断基準は50票としま〜す。ではでは。
| J2 | 2007/11/05 11:06 AM |
こんばんは。
読売でお世話になっています。

初心者の私にはまだフル活用は難しいかも知れませんが、
この先の事を思って作って欲しいです!!!
単語を覚えるのにはとてもいいと思います。

よろしくお願いします。

 
| Niko | 2007/11/05 10:55 PM |
読売でお世話になっている者です。

始めたばかりで言葉への興味は尽きないですし、多角的に勉強する事で頭に入り易くなると思うので、単語帳を置いていただけると嬉しいです。

よろしくお願い致します。
| yuka | 2007/11/06 2:15 AM |
21...22名が賛成

Nikoさん、yukaさんコメントありがとう。
おそらく直ぐにフル活用するようになるんじゃないかな?
うむ。多角的に勉強するのもいいね。単語は100や200だけ知っていても意味ないから、基礎単語として1500を覚えるとなるとやはり便利な単語帳かもね。ではでは。
| J2 | 2007/11/06 10:40 AM |
四ツ谷で再びお世話になっている者です。
自宅にPCがなく、pihapiiriは専らお弁当のお供にさせていただいていますが、最近仕事がばたばたしていて、お昼休みもろくろく取れなかったので、見るのが遅れてしまいました。すみません。

同じようなことを既にコメントされている方がいらっしゃいますが、私もかなり前に自分で単語帳を作ろうと思い、文具屋でカードや留め具を張り切って購入し、その後恥ずかしながら挫折した口です・・・。

サンプル、とっても見やすく、視覚的にやる気が出る感じです。
また、これだったらお昼休みをゆっくり取れる日でなくても、お弁当を口に運んでいる時間にちょっとずつながら勉強できます。
コンプリート版がUPされるのを楽しみに待っています(ので、「どうしようかなぁ」なんておっしゃらないでくださいね!)。
| saksan lapsi kiinaksi | 2007/11/07 1:03 PM |
こんばんわ。初サイト参加するものです。

早速試してみました。楽しく使える感じでいいですね。日によってランダムに単語が出てきたりするともっといいかも!

色々やっては見ていますが単語はなかなか覚えれませんので、何かツールが欲しいです。。

四コマ漫画のような、短いお話ベースでそこに出てきている単語をこのような形で紹介するのも面白いかも。。

可能か不可能化は別にして、ご意見させていただきました。

どんな形にせよ、単語帳賛成です。よろしくお願いします!!
| manatee | 2007/11/07 5:52 PM |
23...24名賛成。ん、実際コメントを書いてくれて方々は16名だね。じゃ、16名賛成に訂正。

さて、コメントありがとう。

> saksan lapsi kiinaksiさん

HNで直ぐ誰だか分かりました。へへ。まぁ、手軽に勉強できる点はいいかもね。でも、「どうしようかなぁ」は言いますよ。勉強するのは皆さんの方ですからね。私は必要性があれば...追加しようかなぁ〜と思っていますよ。うん。

> manateeさん

楽しいのはいいね。「四コマ漫画」←いいかも。わたしとライヤ先生が漫才している「単語学習四コマ漫画」など。へへ。ご期待に副いたいところですが、16名だから没に限りなく近いね。賛成者には何か救済策を考えねば〜っと思っていま〜す。
| J2 | 2007/11/07 10:26 PM |
四ッ谷火曜日の初心者です。
先生がおっしゃったように「要は単語を知っているか」なのですよね。その意味では初心者にとってはいかに単語量を増やしていくかに尽きますので大賛成です。
来年から3年間ヘルシンキで過ごす身なので結構切実です。
活用させていただいた暁には現地特派員となり、どしどし恩返しさせていただく所存ですので何卒よろしくお願いします。
先生の授業はテンポが良く良いですね。(本音です)
| koh | 2007/11/07 11:38 PM |
...17名賛成。

kohさん、コメントありがとう。確かに期間が短いですね。フィンランドに出発される前に私にできることはしますので、頑張りましょう。「授業のテンポ」ですが、あのテンポゆえに、皆さんから変な人扱いされています。はは。
ではでは。
| J2 | 2007/11/08 4:15 PM |
横浜中級でお世話になっているtakuです。

私も単語帳置いてほしいです!
ぜひぜひお願いいたします!
| taku | 2007/11/09 5:39 PM |
毎週、教室に行くのがとっても楽しみです

どこでも見れる単語帳が有ったらとっても便利だと思います、ぜひ作って下さるとありがたいです!
先生のジギョウはとても解りやすく時間が経つのがとても早く感じます。
| Ei Yokota | 2007/11/10 8:09 PM |
藤沢でお世話になっておりますMです。
単語帳をぜひ作っていただきたいです。
50名集まると、いいですね。
| korvapuusti | 2007/11/10 9:28 PM |
18...19...20名賛成。

コメントありがとう。

> takuさん

はーい。確かにあったらいいですね。「ぜひぜひ」の期待に答えられればいいのですが...やはり賛成者には何か救済策を考えねば〜かも。うむ。

> Ei Yokotaさん

勉強すると時間が経つの早いよね〜。まぁ、集中しているということです。頑張ってマスターしましょうね。

> korvapuustiさん

50名は無理っぽいね。はは。一応、11月11日(日)の夜の11時11分までまってみるね。ほぼ、絶望。へへ。

では、では


| J2 | 2007/11/11 8:25 AM |
湘南で勉強しています。
だんだんと、会話になってきて基礎、単語がどれだけ重要か、身にしみてます。

単語帳を試してみたのですが、「MEMO、両脇の三角ボタン」はもう少し大きいほうが、押しやすいかとと思います。
あと、外来語由来のもの、「tehda」のような変わった活用をするものについてわかるなっていれば良いと思いました。

見やすさ、フィンランドらしいデザインはとても良いと思います。
| shimasugi | 2007/11/11 10:31 AM |
四ツ谷でお世話になっています。
自分で単語帳を作ってみても思うようにいかなくて挫折の危機をむかえていたところでした。
単語帳の設置是非ともお願いします。
デザイン可愛くて見やすいです。

| yama | 2007/11/11 1:45 PM |
DILAでお世話になっています。

デジタル単語帳、絶対必要です。
それもこのようなタイプのが。
単語を覚えるのに、簡単な例文が載っているのはとても助かります。

私ともう1名(頼まれました)が単語帳作成賛成に2票投じます。

| dekodeko | 2007/11/11 1:54 PM |
老眼鏡を片手に勉強を続けていますが、なにしろMinulla on huono muisti! 試しに単語帳をめくってみましたら、ありましたねぇー、パッと出てこない単語が。情けないデス。「あった方がいい」に7票お願いします。クラス全員分です。クラスの皆さ〜ん、いいですよね!
| Montmorency | 2007/11/11 4:04 PM |
立川でお世話になっています。私も自分で単語帳作って持ち歩いてますが、簡単な例文があるとわかりやすいですね!新しい単語をどんどん覚えたいし、没にしないでくださ〜い!!
| hosshi | 2007/11/11 7:32 PM |
21...22...23...24...25名賛成。

コメントありがとうございました。

> shimasugiさん

そうだ。ボタン大きい方がいいかもね。ご指摘ありがとう。改良してみますね。

> yamaさん

語学ってところどころで挫折があるよねー。単語は、基礎の基礎と割り切って切り抜けましょう。

> dekodekoさん

ちょいと前は単語のテストとかも授業でしていたのですが...なかなか皆さんお好きじゃないようでした。ということでFLASHをいじっているときにこの手の企画を思いついたわけです。あれば便利ですよね〜。

> Montmorencyさん

「私には覚えられない〜と叫ぶ人」は、胸に手を置いて自問してみると勉強してないだけのことが多いようです。なんどもやれば、記憶の奥底に刻まれますよ。頑張りましょう。

> hosshiさん

そうそう、一番いいのは自分にあった単語帳をつくることなんだよね。ただ、ボロボロになるまで使い込んだ単語帳を持っている人は少ないんだ。頑張って単語覚えてくださいね。


っということでコメントの受付はここまでで終了いたしまーす。賛成してくれた皆様ありがとうございました。12日(月)に何らかの結論を新しい投稿でお知らせしますね。

なお、公平を期すために一人一票としますので、取りまとめ票はカウントしませんね。ではでは。
| J2 | 2007/11/12 12:19 AM |
単語帳ありがとうございます。楽しみに待っていたので、うれしいです。
さて、ページをめくってみて、ウッ、例文の中にさらに見たことのない(と思う。それとも忘れてしまったのか)単語が。これも覚えヨとの親心ですね、きっと。
大いに活用させていただきます。
| Montmorency | 2007/11/14 1:58 AM |
例文は、まぁ、このように使われてますよっというサンプルです。単語を覚えればいいので、それほど例文にこだわらなくていいですよ。それに、知らない単語はまだまだ沢山あるよ、きっと。へへ。では、頑張って!!
| J2 | 2007/11/14 11:20 AM |
注意!ウムラウト表記は出来ません。ご了承ください!